I LOVE BOW WOW Pussycat Dolls When I grow up

I LOVE BOW WOW

大好きなBOW WOWについての日記です

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |

Pussycat Dolls When I grow up

psd.jpg

最近、アゲアゲの曲、といえばこれっきゃないでしょ!


プッシーキャットドールズ When I grow up 


もっぱら掃除するときはとりあえずコレ、かけとるわ。最近。( ´ー`)フゥー...

どんな歌詞かしりたいと思うひともおると思うから自分なりに和訳してみたよん


男の子たちは、あなたをセクシーって呼ぶわ。(ワッサップ、セクシー)
だけど、あなたは何ていわれようと気にしない
いつも振り返るたびにあなたの名前を呼び叫んでるわ


今、告白するわ
ちっさいころ、ずっと注目されたかったの
自分に約束したの
男の子達に注目されるためには何でもするって


だけど、不平不満をいってきたわけじゃないわ
みんな有名になりたいもん
だから前へ進むの。
言いたい事を言うんだ。
無名ってどんなのかわかるでしょ。
名前をみんなに知ってもらいたいでしょう。

だから小さい頃、私は言ってた。

大人になったら
有名になりたい
スターになりたい
映画にも出たい

大人になったら
世界をみたい
いい車にのりたい
グルーピー(有名人のおっかけ)に追いかけられたい

大人になったら
テレビに出たい
みんなに知ってもらいたい
雑誌にものりたい

大人になったら
フレッシュでクリーンな
世界でNo.1の女の子になりたい

でも、何をおねがいするかよく考えて
だって、それを手に入れえるかもしれないから
手に入れるかもしれないから
手に入れるかもしれないから

私が突然、TVに出るまで
ばかじゃない、ってよく言われた
いつもスーパースターになりたいって思ってた
私には歌があるから。。
遠い夢じゃないって知ってたわ。

みんなが注目してるわ。
だって私は流行をつくっていく人
ホントよ。
だって、私より出来る人なんていないもん。
私の事を話題にして話してもいいのよ。
だって、旬のトピックだもん。
見つめられてるのがわかる
知ってるわよ。
あなたも、私みたいになりたいのよね









Boys call you sexy
And you don't care
Wwhat they say
See everytime
You turn around
You saying my name
Just call you sexy
And you don't care
What they say
See everytime
You turn around
You screaming
My name

Now
I got a confession
(Ha, ha, ha, ha, ha)
When I was young
I wanted attention
(Haha, ha, ha ha)
And I promised myself
That I'd do anything
(Haha, ha, ha ha)
Anything to get men
To notice me
(Haha, ha, ha ha)

But
I ain't complaining
We all wanna be famous
So go ahead and say
What you wanna say
You know
What it's like
To be famous
When everybody know
What your name is
Cause see
When I was younger
I would say

[Chorus:]
When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies
When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have boobies
When I grow up
I wanna see me
Me on TV
People know me
Be on magazines
When I grow up
Fresh and clean
Number one chick
Wanna step out
On the scene

But be careful
What you wish for cause
You just might get it (3x)
But be careful
What you wish for cause
You just might get it (3x)

They used to tell me
I was fooling,
Until I popped up
On the TV
(La, la, la, la, la)
I always wanted
To be a superstar
Who knew singing songs
Would get me this far
(La, la, la, la, la)

But I ain't complaining
We all wanna be famous
So go ahead and say
What you wanna say
You know what it's like
To be famous
When everybody know
What your name is
Cause see
When I was younger
I would say

[Chorus]

[Repeat 4th verse]

Yes
I'm astounding me
I'm a trend setter
Yes, this is true
Cause what I do
No one can do it better
You can talk about me
Cause
I'm a hot topic
I see you
Watchin' me, watchin' me
And I know you want it

[Chorus]

[Repeat 4th verse]

[Chorus]

[Repeat 4th verse]

Yeah

スポンサーサイト
音楽のリリック | コメント:0 | トラックバック:0 |
<<RIHANNA -Unfaithful- | HOME | 悩み事。。。>>

この記事のコメント

コメントの投稿















コメント非公開の場合はチェック

この記事のトラックバック

| HOME |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。