I LOVE BOW WOW 2008年12月

I LOVE BOW WOW

大好きなBOW WOWについての日記です

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |

RIHANNA -Unfaithful-

リアーナ



私の人生

正しい事を追い求めても

思い通りにはならない

私が歌う悲しみ

間違ってる気がする 本当に彼を愛してるのか 彼は単なる男性以上の存在

これは愛よりも深い感情

空は青いけれど そこに暗雲が立ち込める また出かけてしまう私は

彼にとって誠実な存在じゃないの


分かってる 彼は私の裏切りに気付いてるって

彼を苦しめてることも 他の男性(ヒト)と楽しく過ごす私

彼が死んでいくのが見える


もうこんなことしたくない 彼を苦しめる存在でいたくない

私が出かけるたびに 彼が少しずつ苦しんで死んでいくのが見える

もう彼を傷付けたくない 彼の人生を奪いたくない

私は・・人殺しにはなりたくないの


雰囲気で分かるのよ

ヘアスタイルを整えながら 他の男性とのデートの準備をする私

彼のキスを頬に受けて そのためらいに気づく 帰りが遅くなることを渋々受け入れてる

遅くはならないわ

女友達と会うだけだから

つかなくてもいい嘘をつく私 2人とも分かってるのよ

私が本当は誰と会うのか

分かってる

彼は私の裏切りに気付いてるって

彼を苦しめてることも 他の男性と楽しく過ごす私

彼が死んでいくのが見える

もうこんなことしたくない

彼を苦しめる存在でいたくない

私が出かけるたびに

彼が少しずつ苦しんで死んでいくのが見える もう彼を傷付けたくない

彼の人生を奪いたくない

私は・・ひとごろしにはなりたくないの








リアーナのアンフェイスフルの和訳

ほんまに顔ちっちゃくってかわいい
髪型もおしゃれ、。

そーいや、過去にクリスブラウンとのキス写真流出してたけど、(ケンタッキーでデートの)
リアーナ3
509cb3.jpg
今も、つきあってんのかな?

スポンサーサイト
未分類 | コメント:0 | トラックバック:0 |

Pussycat Dolls When I grow up

psd.jpg

最近、アゲアゲの曲、といえばこれっきゃないでしょ!


プッシーキャットドールズ When I grow up 


もっぱら掃除するときはとりあえずコレ、かけとるわ。最近。( ´ー`)フゥー...

どんな歌詞かしりたいと思うひともおると思うから自分なりに和訳してみたよん


男の子たちは、あなたをセクシーって呼ぶわ。(ワッサップ、セクシー)
だけど、あなたは何ていわれようと気にしない
いつも振り返るたびにあなたの名前を呼び叫んでるわ


今、告白するわ
ちっさいころ、ずっと注目されたかったの
自分に約束したの
男の子達に注目されるためには何でもするって


だけど、不平不満をいってきたわけじゃないわ
みんな有名になりたいもん
だから前へ進むの。
言いたい事を言うんだ。
無名ってどんなのかわかるでしょ。
名前をみんなに知ってもらいたいでしょう。

だから小さい頃、私は言ってた。

大人になったら
有名になりたい
スターになりたい
映画にも出たい

大人になったら
世界をみたい
いい車にのりたい
グルーピー(有名人のおっかけ)に追いかけられたい

大人になったら
テレビに出たい
みんなに知ってもらいたい
雑誌にものりたい

大人になったら
フレッシュでクリーンな
世界でNo.1の女の子になりたい

でも、何をおねがいするかよく考えて
だって、それを手に入れえるかもしれないから
手に入れるかもしれないから
手に入れるかもしれないから

私が突然、TVに出るまで
ばかじゃない、ってよく言われた
いつもスーパースターになりたいって思ってた
私には歌があるから。。
遠い夢じゃないって知ってたわ。

みんなが注目してるわ。
だって私は流行をつくっていく人
ホントよ。
だって、私より出来る人なんていないもん。
私の事を話題にして話してもいいのよ。
だって、旬のトピックだもん。
見つめられてるのがわかる
知ってるわよ。
あなたも、私みたいになりたいのよね







Pussycat Dolls When I grow up…の続きを読む
音楽のリリック | コメント:0 | トラックバック:0 |
| HOME |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。